Klaudia Weismann
Klaudia 來自古羅馬氏族名 Claudius，這個氏族挺顯赫，出過幾個羅馬皇帝。Claudius 十有八九來自拉丁語的 claudus，意指瘸腿的、跛的。也有幾個早期聖人名叫 Claudius，其陰性形就是 Claudia。其實德語人名用的是 Claudia，Klaudia 傾向在波蘭、捷克等國家使用。
Klaudia 當然不會有任何日本神話典故。如果按照人設，最能對應白銀姐姐的日本神明，大概是伊邪那岐（伊佐那社）的姊妹和妻子伊邪那美 (Izanami)。作為萬物起始之王的姐姐、最早研究石板的人，她也是一切的起源，又是縱觀全局的大神，就像伊邪那美般，在開天闢地時生了許多日本國土和神明。她死於轟炸德累斯頓的戰火，而伊邪那美死於生產火神時的火傷。
伊邪那美死後到了黃泉國，伊邪那岐雖然想接她回到人間，但是搞砸了，弄得夫妻反目，並在黃泉比良坂訣別。此後伊邪那美成為黃泉的主宰，稱為黃泉津大神 (Yomotsu Ookami)，又稱道敷大神 (Chishiki no Ookami)。日本有不少神社奉祀她為創造神、海神、製鐵之神，例如三重縣熊野市的花窟神社（相傳伊邪那美葬在那裏）、島根縣松江市的揖夜神社（附近就有黃泉比良坂的推定地）、等等。
🔺全系列目錄
No comments:
Post a Comment