伊佐那社
Isana Yashiro
伊佐那來自日本神話的伊邪那岐 (Izanagi) ／伊弉諾尊和伊邪那美 (Izanami) ／伊弉冉尊，這已經是常識了，毋須說太多。因為《日本書紀》表記的伊弉諾、伊弉冉太繞口，而且伊邪那岐、伊邪那美與日語發音幾乎一樣，所以我愛用《古事記》的表記。
伊邪那岐兄妹是開天闢地時神世七代中最後出現的，但他們最活躍，生下了多數日本國土及神祇，連三貴子──日本皇家祖神、太陽女神天照大神；管理夜國的月讀命；根堅州國的統治者、出雲神系之祖須佐之男命──也是由伊邪那岐生出來的。
用伊邪那岐為典故，是為了顯示白銀是萬物起始之王，而且他在王系統裏至高無上。
不過天空之王的概念，也有天之常立神 (Ame no Tokotachi no Kami) 的影子，因為天之常立神先於國之常立神出現，輩分比神世七代還要老，是最初最初出現的五個別天津神之一。
到了劇場版，我們可以發現伊邪那岐還有更多的含意：因為小白死過一遍，而且從黃泉回來了。
神話中，伊邪那岐為了接回因生產火神而死的伊邪那美，所以到黃泉國去，但是伊邪那美的身體已經佈滿蛆蟲，伊邪那岐嚇得逃回人間，並在黃泉比良坂以大岩（道反大神）堵住黃泉的出入口，追過來的伊邪那美，與伊邪那岐在岩石兩邊賭誓訣別。伊邪那美誓要每天殺死一千個人，伊邪那岐便說我會讓每天有一千五百個人出生。
伊邪那岐為了洗淨從黃泉國帶回來的污穢，便在筑紫國日向的河水中滌除不潔，稱為「禊祓」。我一直分不清禊和祓有甚麼不同，似乎禊需要浸在水中，祓則不需要……？
禊和祓都是潔淨的神事，而禊需要浸在水中，動漫中常見角色坐在瀑布下打坐修行，那也是一種禊。伊邪那岐行禊，是在河或湖水裏進行的（現在宮崎縣江田神社的所謂遺跡，就是一個池子）。中尉撿到小白的地點，是在海上。據 GoRA 訪談，「在海上」這個關鍵字在實際錄音時被刪除，雖然刪了，但是我相信這個設定並沒改變，可能只是為了增加二期的懸疑感才略過不提。因此小白再生時是在海上漂流的，如同伊邪那岐黃泉回歸時，在水中洗淨污穢。
Isana 也可以寫做「勇魚」或「鯨」，是鯨魚的古稱，勇魚也泛指大魚，如海豚、鯨鯊等等。（順帶一提，現代日語的鯨唸做くじら Kujira。）我們的白銀之王，不就是空中鯨魚上的神嗎？公式書裏的短篇小說〈空中鯨魚〉，說的就是天國號。
古代日本人把鯨魚神格化，視為漁業神，因為有鯨魚也就是有其他漁獲出現：食物出現了，鯨魚當然也就接着出現啦。這樣的漁業神，也可以稱為惠比壽。 惠比壽是日本的商業神，原來惠比壽不是單一的神，當中包含不同的神：最常見的是與蛭子神習合（見比水流條和淡島世理條）；也有的與事代主命習合（見三輪一言條和鎌本力夫條）；此外還有鯨魚神格化後的漁業神；還有所謂的漂着神，擱淺的鯨魚、甚至漂到岸上的石頭也可以是惠比壽；「惠比壽」也可以寫成「夷」，所以也有外來神、客神的意味（＝對外來物的信仰、海神）。
說到這裏，大家應該明白為甚麼 TV1#4 的小白要扮成惠比壽了。
官方解說葦中學園的學園祭，是以島上 Isana 神社例大祭為中心而舉行的，學生舉辦化妝巡遊，因此小白和貓試妝，扮的就是惠比壽和吉祥天，搞不好島上神社供奉的就是惠比壽。把 Isana 神社譯作伊佐那神社也許不對，說不定是「勇魚神社」甚至「鯨神社」！
說到鯨神社，日本還真的有不少神社和鯨魚有關，下面選兩個地方說說。
日本最著名的捕鯨地在關西和歌山縣的太地町，現在每年也會被愛護動物組織、環保團體、甚至外國政府炮他們捕鯨的，也就是太地。（那些以科研為名，大老遠跑到南冰洋捕鯨的行為，真的不炮不行！不過這就未必與太地町有關。）奧斯卡最佳紀錄長片的《海豚灣》，說日本漁民怎樣殘忍圍獵海豚的地方，也是太地。
太地有一座小小的惠比壽神社，那裏的鳥居是鯨骨做的，江戶時代的俳人井原西鶴的《日本永代藏》(1688) 已記載此事，是日本有記載的最古老的鯨骨鳥居。
伊豆群島中的三宅島上，錆濱（錆ヶ浜）就有供奉鯨魚的神社。這神社沒有名字，俗稱鯨神社，搞不好真的唸作 Isana Jinja。天保三年 (1832) 的時候，三宅島發生飢荒，幸好出現了一尾擱淺的鯨魚，所以五條村子的人得以活命。為了感謝這尾鯨魚，島民就在掩埋鯨骨的地方立祠供奉，感謝牠的偉大貢獻。
所以伊佐那社就是擱淺在學園島的鯨魚……
惠比壽是日本的七福神之一（有點類似中國的八仙），也是當中唯一的日本本土神。（大黑天來自印度教、密教，毘沙門天、弁才天來自印度教及佛教，福祿壽、壽老人、布袋來自中國。）以前的日本人熱愛（？）神佛習合，但是惠比壽並沒與佛教習合，所以我認為不應勉強把小白／惠比壽附會到佛教或印度教主神。
上面此言，是因為曾有考證帖指貓扮成吉祥天，吉祥天的丈夫是毘濕奴 Vishnu，所以小白＝Weismann＝Vishnu。雖然這種聯想很容易，甚至毘濕奴還有大魚摩蹉的化身，但是《K》在一片日本神話中突然插入印度教神話，實在太突兀，也是孤證，所以我不採用這種解釋。（嗯，艾力克是老外，另計。嗯？你說威斯曼也是老外？我的理據，主要還是「惠比壽是徹頭徹尾的本土神」。）
貓的吉祥天，簡單理解為七福神巡遊行列所需就可以，因為日本人有時把弁才天和吉祥天混同，甚至有說七福神本來應該包括吉祥天而非弁才天。至不濟也可以說佛教的吉祥天是毘沙門天的妹妹和妻子，還算合資格加入七福神巡遊吧。更何況 TV1#4 中的貓一度拿着琵琶啊！那是弁才天的道具吧！（會不會貓扮的是弁才天？可能吧，但是公式書說她的扮相是吉祥天，我也只是依書直說……）
至於社 Yashiro，真的就解作「神社」。當然這是為了取用「白 Shiro」的梗。 日本的大社，一般唸做たいしゃ Taisha，宗像大社唸 Munakata Taisha，諏訪大社唸 Suwa Taisha。唯獨出雲大社不一樣，要唸作 Izumo Ooyashiro，可見出雲大社不同凡響。平安時代的古書《口遊》記載：「雲太，和二，京三」，說的就是出雲大社最高大，大和國（奈良）的東大寺大佛殿次之，京城（京都）的大極殿再次之。可惜出雲大社和東大寺大佛殿經過重修改建，規模已大為縮小，實在無法想像古時它們有多巨大。
小白和伊邪那岐（イザナギ）的關係是很深的〜請看下圖XDDDDD
🔺全系列目錄
No comments:
Post a Comment