白銀王族暨葦中學園：16. 九十九99式

ツクモ99(きゅうじゅうきゅう)式(しき)

Tsukumo Kyuujuukyuu Shiki

打掃葦中學園的機器人。ツクモ (Tsukumo) 就是「九十九」，不論意思，還是漢字表記，都是「九十九」，所以 Tsukumo 99 式根本就是 99 99 式……

Tsukumo 也可以寫做津雲，《Karneval》的角色 Tsukumo 有時就譯做津雲。

查字典的話，九十九可以是「九十九髮（老婦的白髮）」的縮略語，或是莎草科植物莞（中文叫水蔥）的古名。

而在《K》裏，我相信這個 Tsukumo 指的是「付喪(つくも)神(がみ) (Tsukumogami)」。日本民間相信物久成精，成精的就是付喪神，當中的付喪（九十九），指的就是九十九年，當然這只是虛數，表示的是漫長的歲月。所以日本人甚麼東西都拿去供養，就是怕物久成精，憑本人有限的見識，見過最神奇的，是針供養，和寄失的郵件供養……其中淡島神社便是一個著名的針供養地。

近來大熱的線上遊戲《刀劍亂舞》，那些擬人化的刀劍男士，就是付喪神。《東京喰種》動畫的導演森田修平，曾經以《九十九》打入奧斯卡動畫短片最後五強，那個「九十九」也是付喪神。

所以學園機器人都是老頭子了，才用武士用語？

連機器人也這樣長長久久，倒也符合恆久不變的白銀治下的葦中學園。

🔺全系列目錄