On Body and Soul（夢鹿情緣）(2017)

匈牙利
Teströl és lélekröl

導演：Ildikó Enyedi
編劇：Ildikó Enyedi
主演：Alexandra Borbély、Géza Morcsányi

2017年柏林影展金熊獎、國際影評人大獎、大公教會評審團獎、柏林早報讀者評審團獎
2017年悉尼電影節最佳電影

看罷《夢鹿情緣》，我的電影節就這樣看完了，是個好的完結。

本片在柏林影展勁贏四獎，包括金熊獎和國際影評人大獎，原來最高榮譽可以和 FIPRESCI 雙料的嗎？（是最高榮譽不會跟評審團大獎雙料吧）除了得過金熊獎應該好安全外，還因為我認識導演（誰認識你），看過她 18 年前（！）舊作，知道她的作品夠安全，可以看。

導演前作《西門2000》也是小魔幻純情暖暖愛情故事，看《夢鹿情緣》介紹，也是魔幻愛情故事，safe 的啦！三級應該都是因為肉啦！（包括OOXX的肉和屠房血淋淋的肉）

雖然也不是說得獎就一定安全，像奧斯卡最佳外語片《羅馬浮世繪》就讓我囧囧的。但是我覺得 Ildikó Enyedi 拍的電影很好懂，所以safe的啦！

雖然很想回家睡但還是坐完整場映後談。

主持：為什麼會睽違18年才有新片？
導演：（1秒）錢
靠杯wwwwwwwwww

導演兩次來香港我都見過她，我覺得她可能語言上不是太擅長表達（畢竟不能期待匈牙利人的英語），但她應該是滿有想法的。也許她沒有很多理論，但她有觀察入微之處並將想法成功拍出來。一如前作，她的電影風格乾淨俐落、柔軟細膩（這個女導演和她的電影感覺特別溫柔），幽默是本作比較明顯的。而且看訪問，她都是先有概念，最後才寫故事，所以故事性也許不強，著重拍的是感覺。

導演明明已經 61 歲，但是看來跟 18 年前差不多，看來好young！ Btw 導演的姓名原來已經按歐洲主流把姓 Enyedi 放在後面。因為匈牙利名字的姓在前、名在後。

戲名就叫《On Body and Soul》，擺明說靈與慾，超好懂。靈慾問題的話，我久違地想起 Julio Medem 的《人間昆蟲記 (Tierra)》，而且 Julio Medem 也是魔幻寫實起家，分別是 Julio Medem 魔幻較重，重到讓人起雞皮疙瘩（震撼的意味），並偏情色；Ildikó Enyedi 的魔幻淡淡的，柔軟而純情。

所以《Tierra》和《夢鹿》比起來就超有趣，結局相反。前者男主角選擇了人間，接受自己愛上俗艷的女子，但結果反而是跨越了肉慾，不以性連繫兩人。後者男女主最初以靈連結在一起（做相同的夢），回到現實之後，他們還是需要互相觸碰並在慾方面也合一。

導演提及本片 credits 來個白底黑字，是配合片尾表示春來也，太陽在雪地上升起。無獨有偶，Julio Medem 也玩過這招（《Sex and Lucia》，除了顏色，連上下也顛倒）。

除了想到《人間昆蟲記》，我還想起《牡丹亭》，也是男女主在夢中相會，女主也是心碎而死（不過電影沒死成），最後又活過來並與男主修成正果。如果說現實是種種限制，只有在夢中才得到自由，那麼《牡丹亭》也如是，他們的現實束縛就是禮教。所以我介紹了導演有空時要去看《牡丹亭》（主持：我剛剛推過了 XD）。

《西門2000》是叔叔與少女的純情愛情故事，這部也是，導演您個人喜好叔叔與少女的戀愛嗎？ XDD

導演：「我不是歐吉控 XD。不過我覺得年長男人會有殘酷的一面，但也有脆弱的一面，這是一個突破口。」

咦喂您這麼一說……我覺得 17 年前您也在太空館這麼說過……不過問問題的是主持不是我。
導演您真懂！

聽觀眾提問，似乎我因為遲入場（工作到忘了時間）miss 的是《十三個月亮》式的屠房場景，沒看到也是幸好？我懷疑電影開頭就像《十三個月亮》，近鏡拍攝切開的牲口（一整頭，不是一塊塊的肉）。（演出來的）割脈人血也有大量，雖然是特效，而且故意拍得幽默，但始終是大量人血……所以本片評為三級是在於血淋淋吧，床戲等等都很保守了，也不賣弄。不過女主角吃熊仔軟糖看A片實在好好笑。

高先已代理本片，除了 sell 它在柏林影展勁贏外，搞不好他們想 sell「《你的名字》真人版」，不然幹嘛要發行匈牙利片？老實說，香港幾時公開發行過匈牙利片？連電影節也不多見，匈牙利片我就只看過《夢鹿》、《西門2000》、《迴光之旅》、《殘酷少年物語》（沒啥印象了），好吧還有 Béla Tarr，《倫敦來客》我看過。